Obchody Europejskiej Barbórki w Zabytkowej Kopalni Ignacy miały szczególny charakter, ponieważ połączono je z zawieszeniem tablicy Nagrody Europa Nostra – wyróżnienia przyznanego Zabytkowej Kopalni Ignacy za ochronę dziedzictwa. Jury doceniło wzorcowy przykład rewitalizacji, odpowiadającej na wyzwania typowe dla obszarów górniczych, odznaczający się dbałością o szczegóły oraz zaangażowaniem w zachowanie ruchomego dziedzictwa kulturowego, w tym maszyn parowych.

W październiku br. Zabytkowa Kopalnia „Ignacy” została uhonorowana tytułem Grand Prix podczas ceremonii w Ateneum Rumuńskim w Bukareszcie, zdobywając najwyższe wyróżnienie spośród wszystkich laureatów tegorocznej Europejskiej Nagrody Dziedzictwa. Wczoraj, 7 grudnia, podczas obchodów Europejskiej Barbórki, tablica Nagrody Europa Nostra została uroczyście zawieszona w murach kopalni.

Wśród zaproszonych znaleźli się m.in. prezes Rady Ministrów (1997-2001) Jerzy Buzek, Wiceprezydent Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego dr Adam Hajduga, przewodniczący Jury Europejskiej Nagrody Dziedzictwa i wiceprezydent Europa Nostra prof. Jacek Purchla, Członkini Zarządu Województwa Śląskiego Joanna Bojczuk, Konsul Honorowy Republiki Chorwacji Andrzej Żylak oraz ambasador Chorwacji Tomislav Vidošević.

Podczas uroczystości Prezydent Rybnika, Piotr Kuczera, odebrał nagrodę Europa Nostra z rąk przewodniczącego Jury Europejskiej Nagrody Dziedzictwa, prof. Jacka Purchli. Pierwszy głos zabrał wiceprezydent Europa Nostra:

Prof. Jacek Purchla, Wiceprezydent Europa Nostra

To dla mnie zaszczyt być dzisiaj w tym niezwykłym miejscu, na Hoym Grubie. Przede wszystkim pragnę podkreślić, iż w tym roku nasze jury miało przed sobą niezwykłe zadanie, bo do konkursu zgłoszono 206 kandydatur z 38 krajów pomiędzy Portugalią, a Gruzją i Armenią. Był to dowód szczególnie silnej konkurencji w walce o to bardzo zaszczytne wyróżnienie. Nagroda dziedzictwa europejskiego, jak pan prezydent Piotr Kuczera słusznie zauważył w Bukareszcie, to nie tylko wielki prestiż, ale swoisty Oscar, którym nagradzamy najwybitniejsze osiągnięcia w ochronie i propagowaniu naszego wspólnego patrymonium.

W tym konkursie najważniejsi są ludzie, bo dziedzictwo to my. Jego kreatorzy, interpretatorzy, użytkownicy, obywatele. Jestem dumny, że w roku 2024 laureatem nagrody grand prix w najbardziej prestiżowej kategorii „konserwacja” została tak spektakularna inicjatywa obywatelska z Polski. To dla nas szczególna okazja, dla Polski i Polaków, do dzielenia się ze wspólnotą międzynarodową naszymi dobrymi praktykami w opiece nad różnymi formami dziedzictwa europejskiego. Wracając do Bukaresztu chcę podkreślić, że znakomicie swoją role ambasadora Rybnika odegrał również pan dyrektor Marek Gołosz, prawdziwy misjonarz. Na dzień przed galą poszczególne kandydatury miały swoją prezentację i pan dyrektor Marek Gołosz wystąpił jako wirtuoz w tej dyscyplinie.

Gratuluję przede wszystkim społecznikom skupionym wokół tego miejsca. Chcę podkreślić, że jako jury honorując ten fantastyczny, kreatywny projekt podkreśliliśmy, że pokazujecie państwo szczególnie wielkie zaangażowanie w ochronę naszego wspólnego, europejskiego dziedzictwa kulturowego – podsumował prof. Jacek Purchla.

Prezydent Miasta Rybnika Piotr Kuczera z Europejską Nagrodą Dziedzictwa / Nagrodą Europa Nostra

To jest bardzo ważny moment w historii naszego miasta. Dziedzictwo, czyli wejść w to, co dała Ci przeszłość – te mury, historię tych ludzi – niech Twoje pokolenie niesie to ku przyszłości. I ja przed oczami cały czas mam dwie sceny. Jedną, gdy pan Alojzy Szwachuła pokazywał mi film, na którym upalano liny Zabytkowej Kopalni „Ignacy” i górnicy płakali. A drugą, gdy otwieraliśmy ten przybytek i powiedziałem „Mocie ta gruba nazot”, i oni też płakali. To znaczy, że są tu jakieś emocje, jest coś, co jest ważne dla tej ziemi, dla tych murów, ale także dla tych, którzy tu dzisiaj żyją. To miejsce jest ważne dla Rybnika – mówił Piotr Kuczera.

Prezydent podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do tego sukcesu i podkreślił, jak ważna jest współpraca na różnych szczeblach w celu utrzymania dziedzictwa kulturowego.

Dziś musimy przede wszystkim dziękować za to, że możemy pokazywać to dziedzictwo w nowych odsłonach. To nie byłoby możliwe bez takich ludzi jak pan premier Jerzy Buzek. Czy byliśmy tego tak pewni w latach 80-tych, 90-tych, że ta Europa rzeczywiście jest w pełni nasza, że możemy w pełni uczestniczyć w życiu tego kontynentu? Pewnie nie, a dziś z dumą mówimy: Europa nostra. Nie byłoby możliwe, gdyby nie ludzie, którzy dbali o ten przybytek i wywodzą się stąd – dodał na koniec prezydent.

Głos zabrał również Jerzy Buzek, prezes Rady Ministrów w latach 1997-2001, przewodniczący Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012, który wspominał swoje dzieciństwo w Chorzowie.

, prezes Rady Ministrów w latach 1997-2001, przewodniczący Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012

Pamiętam, jak nosiliśmy węgiel w kiblach, a lekki kibel oznaczał najlepszy węgiel – bez kamienia i miału. A tu w Rybniku mieliście zawsze najlepszy węgiel. Dlatego tu są najtrwalsze kopalnie w naszym regionie – mówił.

Polityk podkreślił także, że historia kopalni Ignacy, Luizy czy Rydułtów jest niezwykle fascynująca i zasługuje na zachowanie dla przyszłych pokoleń. Ochrona tych miejsc jest ważna nie tylko dla lokalnej społeczności, ale również w kontekście szerokiej historii regionu i całej Europy. Zauważył, że tradycje te odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu naszej tożsamości i solidarności. Zakończył swoje wystąpienie słowami:

Europa jednoczy się w różnorodnościach. To jest najważniejsze europejskie hasło. […] Dlatego powstał Fundusz Sprawiedliwej Transformacji, aby ludzie na tej ziemi wiedzieli, że tu może być trudniej z restrukturyzacją i przemianą energetyczną, ale są na to dodatkowe środki. Nikt nie może zostać w tyle, nikt nie może być pominięty, a jednym z elementów tego funduszu jest odnowienie takich miejsc, właśnie po to, abyśmy mogli korzystać z tradycji – mówił Jerzy Buzek.

Następnie za mównicą stanęła Joanna Bojczuk, Członkini Zarządu Województwa Śląskiego, reprezentująca podczas tego wydarzenia marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługę.

Członkini Zarządu Województwa Śląskiego Joanna Bojczuk

Bardzo się cieszymy z panem marszałkiem Wojciechem Saługą, że nasza instytucja odnosi takie sukcesy. Pozwolę sobie przeczytać list skierowany do pana dyrektora Marka Gołosza:

Obchody Europejskiej Barbórki 2024 oraz uroczystości odsłonięcia tablicy europejskiej nagrody dziedzictwa Europa Nostra w Zabytkowej Kopalni Ignacy w Rybniku to bardzo ważne wydarzenia, które nie tylko celebrują polskie tradycje górnicze, ale także promują zrozumienie i ochronę wspólnego dziedzictwa kulturowego w Europie. Kopalnia Ignacy była nie tylko miejscem pracy dla tysięcy mieszkańców regionu, ale także symbolem rozwoju przemysłowego. Obchody Europejskiej Barbórki 2024 stanowią doskonałą okazję, aby uhonorować górników i ich wkład w rozwój społeczeństwa i gospodarki. Raz jeszcze dziękuję za zaproszenie na tę wyjątkową uroczystość. Mam nadzieję, że Zabytkowa Kopalnia Ignacy przyniesie nowe inspiracje oraz wzmocni determinację w dążeniu do ochrony i celebracji europejskiego dziedzictwa kulturowego.

Od siebie dodam, że jestem bardzo dumna z tego, że nasze województwo ma tak wspaniałą instytucję, taki zespół z panem dyrektorem na czele. Dziękujemy za to, że jesteście, że możemy was wspierać i życzymy dalszych sukcesów – tymi słowami Joanna Bojczuk zakończyła swoje wystąpienie.

Wiceprezydent Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego dr Adam Hajduga podzielił się kilkoma osobistymi refleksjami.

Wiceprezydent Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego dr Adam Hajduga

Po pierwsze chcę pogratulować W imieniu Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego, największej sieci zabytków techniki łączących tego typu obiekty w całej Europie. Szlaku kulturowego Rady Europy. Jedynego takiego, który opowiada to, co najbardziej uniwersalne, bo kultura, dziedzictwo kultury przemysłowej, to jest to uniwersalne dziedzictwo Europy. Obojętnie, czy jesteś górnikiem z Rybnika, Walii, Walonii, Francji, Wielkiej Brytanii, która jest już poza strukturą, czy z niedalekich Czech. Zawsze się zrozumiecie, nawet jak nie godocie w tym samym języku. […]

Nie wiem czy macie Państwo tego świadomość, ale jesteśmy udziałowcami gigantycznej, historycznej zmiany. Jak byłem studentem, premierem był obecny tu pan Jerzy Buzek. Wykonywaliście bardzo trudną pracę. To był ten moment, w którym ta industrializacja była szczególnie widoczna i wszystkich nas dotykająca. Na każdym kroku waliło się, a nie budowało. Zamykało się, a nie otwierało. Wydawało się wtedy, że tego się już nie da odkręcić. Potem nastąpił 2004 rok. Miałem przyjemność być 1 maja na Grand-Place w Brukseli i mieć wrażenie, że dzieje się coś wielkiego, ale człowiek nie miał świadomości co to oznacza tak naprawdę dla miejsca, w którym żyje, a tym bardziej co to oznacza dla Górnego Śląska, ale też Zagłębia Dąbrowskiego i każdego innego regionu.

Przez te 20 lat nastąpiła gigantyczna zmiana na kilku poziomach. Przede wszystkim na mentalnościowym. Już nikt więcej nam nie powie, że zabytek techniki nie jest tak samo warty jak pałac, zamek, historyczny kościół. Nikt już więcej się na to nie zgodzi i nie powie „nareszcie wyburzają do dziadostwo, nikomu do niczego niepotrzebne, bo już skończyło swoją pracę. Jak fabryka nie produkuje, to trzeba ją zburzyć”. To jest wielka zmiana na poziomie wartości, ponieważ uwierzyliśmy, że to jest tak samo ważne dziedzictwo jak każde inne, uniwersalne dla opowieści europejskiej. Unia Europejska to nie jest skarbonka, tylko wspólnota wartości i o tym należy pamiętać.

Nie byłoby tej zmiany, gdyby Polska nie stała się członkiem Unii Europejskiej i śmiem twierdzić, że ostatnie lata są najlepszymi latami dla zabytków techniki, nie tylko w województwie śląskim […] – stwierdził dr Adam Hajduga.

 Alojzy Szwachuła, prezes Stowarzyszenia Zabytkowej Kopalni Ignacy, z trudem powstrzymywał wzruszenie.

Alojzy Szwachuła, przewodniczący Stowarzyszenia Zabytkowej Kopalni „Ignacy

Kiedy 30 grudnia 2005 roku wojewódzki konserwator zabytków pisał kopalnie i urządzenia wraz z obiektami budowlanymi do rejestru kategorii A, wtedy pomyślałem, że marzenia się spełniają. Bo to marzenie już było w mojej głowie, żeby nie zniszczyć tego zabytku techniki, jakim była kopalnia Hoym Ignacy. Żeby można było pokazać młodym pokoleniom, jak kiedyś wyglądała technika, jak kiedyś się pracowało, jak dawniej pracowały maszyny wyciągowe o napędzie parowym – mówił Alojzy Szwachuła.

Następnie zawieszono tablicę Nagrody Europa Nostra – prestiżowego wyróżnienia przyznanego Zabytkowej Kopalni „Ignacy” za jej wkład w ochronę dziedzictwa kulturowego. Nagroda, która jest jednym z najważniejszych europejskich odznaczeń w tej dziedzinie, została przyznana za rewitalizację obiektu i działalność edukacyjną, która przybliża historię przemysłową regionu.

Na zakończenie uroczystości uhonorowano Prezydenta Rybnika honorowym stopniem Generalnego Dyrektora Górniczego, a ambasador Chorwacji Tomislav Vidošević otrzymał honorową szpadę górniczą jako wyraz uznania za rozwój współpracy pomiędzy miastami Rybnik i Labin.

Całość wydarzenia zwieńczył koncert Postindustrialnej Orkiestry Rozrywkowej – Radio Hoym. Projekt, którego autorami są Adam Kowalski i Michał Fetler, połączył muzyczne tradycje Górnego Śląska z nowoczesnymi aranżacjami utworów popularnych, elektronicznych i tradycyjnych. Na program koncertu składały się znane kawałki, takie jak „Electricity” O.M.D., „We all stand together” Paul’a McCartney’a, czy „Kombinat” Republiki. Muzyka, inspirowana zarówno górniczym dziedzictwem regionu, jak i współczesnymi trendami, zyskała jeszcze głębszy wymiar dzięki tłumaczeniom na język śląski. Koncert uświetnił udział chóru żeńskiego z Bytomskiego Kolektywu Śpiewaczego oraz solisty Marcina Roszaka.

Tekst: Dominika R (Gazeta Rybnicka / rybnicka.eu)

Zdjęcia: Artur Pławski

Listy gratulacyjne:

List Gratulacyjny - Województwo Śląskie
List Gratulacyjny - Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu
List Gratulacyjny - Starostwo Powiatowe w Rybniku
List Gratulacyjny - Polska Grupa Górnicza KWK ROW
List Gratulacyjny - Senator Rzeczpospolitej Polskiej dr n. med. Beata Małecka - Libera
List Gratulacyjny - Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Ta strona używa plików cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami używanej przeglądarki.