Zapraszamy do obejrzenia transmisji online z Europejskiej Barbórki - uroczystości Europejskiej Nagrody Dziedzictwa / Nagrody Europa Nostra w Zabytkowej Kopalni Ignacy. Transmisja online rozpocznie się w sobotę, 7 grudnia o 16.55. Wydarzenie złożone będzie z części oficjalnej, po której nastąpi część artystyczna.
Tablica Europejskiej Nagrody Dziedzictwa, po jej przekazaniu przez prof. Jacka Purchlę Prezydentowi Miasta Rybnika Piotrowi Kuczerze, zostanie ustawiona na stojaku przy mównicy. Po ostatniej przemowie w asyście Dyrektora Zabytkowej Kopalni Ignacy Marka Gołosza zostanie przeniesiona przez Przewodniczącego Stowarzyszenia Zabytkowej Kopalni Ignacy Alojzego Szwachułę do budynku łącznika kompleksu Kościuszko i powieszona przy wejściu do budynku maszynowni obok tablicy nagrody Zabytek Zadbany.
>>> LINK DO TRANSMISJI ONLINE <<<
Część artystyczna | godz. 18.10
Część artystyczna złożona będzie z koncertu Postindustrialnej Orkiestry Rozrywkowej – Radio Hoym. Za projekt odpowiada Adam Kowalski, producent 4 wydarzeń finałowych święta Szlaku Zabytków Techniki – INDUSTRIADY oraz Michał Fetler, kompozytor i aranżer.
Na program koncertu złożą się utwory zaczerpnięte z kanonu muzyki popularnej – elektronicznej, popowej i tradycyjnej w zaskakujących aranżacjach nawiązujących do tradycji i kultury przemysłowego Górnego Śląska. Wiele z nich w momencie powstania, podobnie jak górnośląski przemysł, było wyznacznikiem nowoczesności. Projekt tchnie w nie nowego ducha łącząc tkwiący w nich gen nowoczesności z górniczym, śląskim pierwiastkiem tworząc nową poprzemysłową narrację. Utwory zespołów Kraftwert, O.M.D., Republika i wielu innych wykonawców – czasem potraktowane dosłownie, a niekiedy celowo wyrwane z naturalnego kontekstu stworzą z dryfujących w nie do końca znanym kierunku kawałków świata przesłanie dające nadzieję na przyszłość, przesłanie – w miejscu, które jest symbolem zmiany.
W ideę koncertu prowadzi Adam Kowalski. Koncert złożony będzie z aranżacji utworów europejskiej muzyki rockowej, rozrywkowej i tradycyjnej nawiązujących do tematyki górniczej z tłumaczeniem na język śląski. Aby ułatwić odbiór koncertu każdy uczestnik wydarzenia otrzyma specjalny śpiewnik Radia Hoym.
Koncert obejmie aranżacje następujących utworów:
- Ewan MacColl / Dubliners, Schooldays over
- Das Steigerlied i polski Hymn Górniczy
- Electricity (O.M.D)
- Trans Europe Express/Autobahn (Kraftwerk)
- The Robots (Kraftwerk)
- Kombinat (Republika)
- Sztajger (Jan Kyks Skrzek)
- Death is not the end (Nick Cave)
- We all stand together (Paul McCartney)
Utwory wykona Postindustrialna Orkiestra Rozrywkowa, złożona z dwóch składów: poznańskiego m.in z zespołu Fanfara Awantura i górnośląskiego z muzyków Kamiliańskiej Orkiestry Dętej z Tarnowskich Gór. Dołączy do niego chór żeński z Bytomskiego Kolektywu Śpiewaczego. Jako solista wystąpi Marcin Roszak z Roszak Show.